death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
to hang one's head; to droop one's head
victory; triumph; win; conquest; success
decision; settlement; confirmation; establishment
point in common; common feature
pointing out; identification
truth; reality; truly; really; absolute truth
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to make fun of; to look down on; to make light of
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
to plunder; to grab; to snatch
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
pride; boast; credit (to)
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
affidavit; deposition; testimony
as it is; plain (truth); bare; undisguised; unvarnished; unexaggerated
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to cut one's own throat; to dig one's own grave; to cause oneself harm; to bring ruin on oneself
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
ordinary person; average person; mediocre person
to look down (on); to condescend (to)
will; probably; may; I think; surely; I hope
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
to fix upon (one-sidedly); to (ignore someone's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
you could say that; that might be so
(rubbing) salt in the wound
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
one-by-one; separately; in detail
cannot be undone; can't be recovered from
fault; error; indiscretion; faux pas
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly