jpdb beta

smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick

1

as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...

3

moderate

1

to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy

11

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

straight-laced person; stubborn person

1

samurai; warrior

2

there; that way; you

1

um; er; nuh-uh; no; oof

12

faithful; devoted; loyal; honest; true

2

hierarchical relationship; superior-subordinate relationship; senior-junior relationship

1

cabinet minister

1

steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)

1

maid

4

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

8

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

2

supply; provision; raising; procurement

4

anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; (lit.) clothes on a packhorse driver

1

rusk

4

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

2

blood relationship; blood relative

4

plastic model

1

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops

2

part; component

1

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

3

week

1

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in a web browser)

3

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

squashed; crushed

1

to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)

2

just right (time, size, length, etc.)

2

to pamper; to spoil

1

since some time ago; for some time; for quite a while

5

(mouth) gag

5

mainly; primarily; mostly; largely; chiefly

1

green; green color

3

to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)

1

(Western) soup

2

to be able to see

1

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

9

to paste together

1

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

4

skin

7

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

1

cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar

2

hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating

1

how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

patient; persevering

1

then; well; so; bye then; bye bye

2