child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
movie theatre; movie theater; cinema
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
fairy tale; fairy story; nursery tale
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
confections; sweets; candy; cake
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
macaron (meringue-based sandwich cookie); French macaroon
hotcake; (American) pancake
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
as a child; when one was a child
this and that; one thing or another
prince; subordinate Kumano shrine
rather than; more ... than ...
seat; place; position; status; gathering; party; stand
item; article; dish; course; finest item
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving