drop-by-drop; dripping; dribbling; loosely (hanging); limply
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; woman; -ass
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to lean (on, against); to rest (against); to recline; to rely on (someone); to depend on
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
ecstasy (emotion); (religious) ecstasy; ecstasy (drug); MDMA
nodding off (while sitting); dozing
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
since when; from when; how long
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
of all (things, people, places, days, etc.)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to have a nosebleed; to bleed at the nose
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to be at a loss for words
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
and then; and so; and; so then
(I) won't say anything no matter what; unwilling to tell even under threat
the body is honest; your body reveals what you really think (or want)
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
piling up; multiple layers
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
sensual; voluptuous; sexy; arousing
to rock; to shake; to swing
which (of three or more); well; now; c'mon
girl; daughter; baby girl; young woman
companion; follower; attendant; retinue
meaning; significance; sense
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
something like ...; something called ...
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
stimulating; exciting; provocative
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
trembling from fear; trembling all over
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up