to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to gasp for air; to pant; to be out of breath
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
taking captive; carrying away; kidnapping; kidnaping; abduction
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to slide into; to slip into
although I say; although one might say; although called
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
laptop (computer); notebook (computer)
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
second (unit of time); arc second
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
such; like that; that sort of
postbox; mailbox; pillar box
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
while; even though; despite
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
with a click; with a clink; with a snap; firmly; tightly; compactly
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
minute adjustment; fine-tuning
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)