to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
thoughtlessly; rashly; unwisely; halfway; half-done; incomplete
last days; the end; one's fate
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
this sort of; this kind of; like this; such
too (much); overly; excessively
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
in this way; like this; this (much); so; uh; er
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
counter for stories, episodes of TV series, etc.
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
eat shit!; fuck off!; fuck you!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
suffix appended to someone else's family members
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
stairs; stairway; staircase
to run (up hill, stairs, etc.)
sound; noise; (musical) note; fame
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
one's family; family member
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
how; in what way; how about
confusion; distraction; derangement
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
room; chamber; apartment; flat; stable
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl