passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
special characteristics; peculiarity; distinctiveness
and (also); both ... and; as well as
blood vessel; blood relationship
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
order (for goods or services); order (sequence); order (of magnitude); order
validity; verification; propriety
conclusion of a contract; consummation of a contract
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
deed; act; conduct; behavior; asceticism
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
for dear life; barely escaping alive
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
self-esteem; self-respect; self-importance; conceit; pride
beyond one's means or position
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best
treasure; treasured item; prized possession
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
the way back; the way home; return trip
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
hard; tough; hardware; hard disk (drive)
time trial; time attack; race against the clock; speedrun
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
audience (with a superior, e.g. nobility)
to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
very good luck; excellent fortune
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
if you think about it; come to think of it
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
considerably; greatly; a lot
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
contact; touch; contact lens
family; relatives; dependents; household