cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
this world; this life; the free world (outside of prison, the army, red light district, etc.); this corrupt world; present world
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
good health; stopping misfortune; preventing disaster
it's been a long time; long time no see
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
sounding each other out; probing each other
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
meaning; point (e.g. of a statement); gist; goal; intent; object
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
to smack one's lips (over a dish); to eat with relish
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
luxury; extravagance; treat (i.e. at someone's expense)
sauce; Worcestershire sauce
ponzu mixed with grated daikon
federation; federal state; United States of America
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to like; to love; to be fond of
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
maker; builder; creator; farmer
ingenuity; inventiveness; creative originality
excellent article; fine item; rare beauty; masterpiece; gem
method of cooking; way of cooking; cooking technique; recipe
management; administration; operation; running (a business); conducting
natural features; topography; climate; spiritual features
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
advanced; developed; seniority; senior; superior
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
prominent; eminent; leading; foremost; distinguished