to cover (with); to smear; to sprinkle
to name; to call; to christen; to term
soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)
at any time; at any moment; when; at what moment
soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)
way of eating; how to eat
mochi; small rice cake made from glutinous rice
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
tailoring; sewing; (special) preparation; teaching; training
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
survival; survivor; relic
one's post; place of work; workplace
to be smeared; to be covered
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
delivery (of a package, goods, etc.)
to be able (to); to be possible (to)
advertising department; public relations department; PR department
being extremely grateful; being much obliged; being very appreciative; being very happy
to read volume by volume; to go on reading
one by one; each; every; at intervals of
improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up
next volume (of a book, comic, etc.)
printed edition (of a book, etc.)
straining (with physical exertion); crying; groaning; huffing and puffing
notice; attention; observation
to wait expectantly; to await in anticipation
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
charge; duty; person in charge; connection; linking
to close one's eyes; to sleep; to rest in peace
somehow; for some reason (or other); without knowing why
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
switching on and off (of a light); flashing; blinking; flickering