agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
suffix appended to someone else's family members
absent-mindedly; absently; idly; blankly; vacantly
(powers of) concentration; ability to concentrate
to chip; to nick; to break; to lack
the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
my personal (e.g. opinion)
the most; the extreme; prime; conspicuous
zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); (arch.) honorific prefix referring to the listener; counter for buddhas
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
flax color; flax colour; beige; ecru
braid (hair, cord. etc.); plait
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
sweet-smelling; scentful; fragrant
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; large swarm
interval; break; pause; gap (between objects); interval; opening
long chopsticks (for cooking, serving, etc.)
staying the night; lodging (at)
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
consideration; concern; fear; worry; solicitude
brush tip; first on a list; head; chief
believer; adherent; devotee; fanboy; fanatic; superfan
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine