hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
toy; (person or thing treated as a) plaything
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
rough; crude; sloppy; miscellaneous
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to face; to go towards; to head towards
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
curse; spell; malediction
stake; post; pile; (arch.) stump
book; volume; this; present; main; head; real
enclosing wall; boundary fence; obstacle; barrier
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
immediately; right away; at once; instantly
next; following; subsequent; stage; station
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
transfiguration; transformation; change of appearance
hand used like a sword in striking
to mow; to reap; to harvest; to eradicate; to root out (e.g. evil); to remove
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to accompany; to follow; to keep up with
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
and then; and so; and; so then
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
hey; you; hey; hey; hold on; yo
only; merely; but; no more than
a few seconds; several seconds
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
contract; compact; agreement
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
good; advantage; sake; purpose; consequence; result