to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
emergency; extreme; great; extraordinary
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
low-priced; cheap; shallow (e.g. sympathy); superficial; link back to discussion group, bulletin board, etc. posting
long-term storage; long-term preservation
transport; transportation; conveyance; carriage
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
and; and then; thus; and now; and finally
magical powers; supernatural powers; spell; charm
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
magic tool (in fiction); magical item
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
inside; interior; among; within; middle; center; during
black; black stone; guilt; guilty person
to soak into; to sink into; to seep into; to sink into (one's mind); to be (deeply) ingrained; to be instilled
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
brilliant; bright; dazzling
refining; refinement; smelting; training
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
aroma; fragrance; scent; smell
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
room; chamber; apartment; flat; stable
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
surroundings; environs; circumference
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
indication; sign; hint; tone (of the market)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
blond hair; blonde hair; golden hair
small build; small stature; petite; small pattern
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark