to get late; to advance; to wear on
busy place; busy street; place that's always bustling with people; amusement quarters
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
to do something by choice; to like; to be fond of
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
to lie deep in; to extend far back
unsanitary condition; lack of hygienic care; inattention to hygiene; unhygienic conditions
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
to dilute; to water down; to thin; to soften (e.g. a statement, impression, etc.); to weaken (e.g. an effect); to tone down
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
comfortable (to live in); snug; cozy; cosy
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
special occupation; principal occupation; specialty; monopoly
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
tide; current; tendency; trend
opening a business; opening a practice
first-class goods; A-grade product
for connoisseurs; preferred by experts
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
yellow; high-pitched (voice); shrill
to dye; to colour; to color