pack; packet; to pack; to package; (cosmetic) face pack; face mask
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
to come to see; to come and see; to visit
to ask a question; to ask questions
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
to lose one's virginity (of a woman); to become sexually active
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
patrol car; police car; squad car; cruiser
pleasant feeling; good feeling
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
handyman; utility man; odd-job man
custom; common practice; habit
detached building; solitary house; room detached from main house
systematic; regular; routine
to be too numerous; to be too much
national holiday; public holiday
(dying) suddenly; (breaking) brittly; with a snap; softly and swellingly
quadruple time; four-four time; common time; the four instruments in the accompanying orchestra in noh, etc. (flute, floor drum, small hand drum, large hand drum)
composition; formation; organization; organisation; compilation
song lyrics; words of a song; libretto
station square; station plaza
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
(one's) figure; build; physique; style
to parade; to march; to walk in procession
self-management; self-imposed control
arousal; excitation; awakening; evocation
somehow; how; in what way; why; what kind of
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
one point; stitched ornament; small needlepoint design; relief pitcher brought in to face one batter