generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
medical examination; checkup; consultation
doctor's office; medical office; sickbay
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
affiliated hospital; university hospital
if it is (the case that ...)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
largest class; top category
manner of using one's hands
to drag down; to pull down; to force out (of power, office, role, etc.)
rendezvous; meeting; area where guests gather before the start of a tea ceremony; waiting room; (arch.) meeting place for assignations, drinking, etc.
counter for places (offices, facilities, stations)
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
congestion; crush; crowding; confusion; disorder
November; eleventh month of the lunar calendar
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
to get (very) cold; to get (much) colder; to feel very cold (of the body); to be chilled to the bone; to worsen (of relations, economic conditions, etc.); to decline
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
in the same way as; just like
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
occupation; profession; job; vocation; career; trade
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
one's post; place of work; workplace
pachinko parlor; pachinko hall
mahjong parlour; mahjong parlor
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow
to be conspicuous; to stand out
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
health sandals; reflexology sandals; massage sandals
syringe; hypodermic needle; injector