jpdb beta

to make an appearance

3

all rooms

1

master key

1

walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)

1

to push aside; to brush aside

4

to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)

2

carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)

1

one by one; one after another; successively

2

to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt

1

not only ... (but also); not just; as well as

3

to maintain one's honor as a man; to save face (as a man); to have one's honor upheld

1

to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)

1

getting (very) cold; becoming (much) colder; chill; cooling down (of economic activity); slowdown; decline

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

10

as if; as though

2

warm; mild; genial

1

sunlight; rays of the Sun

1

housewife; mistress (of the house); homemaker

1

leaves turning red (in autumn); red leaves; autumn colours; fall colors

1

to be almost finished

1

roadside trees

2

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

1

to set (sun); to become dark

2

dead leaf; dry leaves

4

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)

2

stray cat; alley cat

2

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

2

middle of summer; height of summer; midsummer

1

to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)

1

shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes

1

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

1

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

2

opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse

1

street in front of station

1

to be awash with; to teem with; to be full of

1

sale

1

leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand

4

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

2

fallen leaves; leaf litter; falling leaves

1

energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life

1

while passing each other

1

mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)

1

(one's) older brother; lad; sonny

1

parent and child

1

guidance; direction; leading; guidance of juveniles to prevent delinquency; taking into custody (esp. of minors) for their protection

2

member

1

police officer; policeman; constable

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so

1