shivering; trembling; shuddering; shaking
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
is that so?; I see; right; oh
to grow cold; to get chilly; to cool down
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
breakthrough; great discovery
expression; representation; description; representation (of a group)
firmly; flatly; definitely (wrong, different, etc.); absolutely; by far; far and away
such; this sort of; like this
a-ha-ha (laughing loudly)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to freeze; to become frozen; to freeze over
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
even though; despite; when
since some time ago; for some time; for quite a while
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
first shrine visit of the New Year
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
he; she; that person; (arch.) you
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
ornamental (foliage) plant; houseplant
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
if so; in that case; in that situation
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
eardrum; tympanic membrane
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
to step firmly (on); to harden by treading