to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
certificate; credentials; testimonial
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
coma; deep sleep; falling fast asleep
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
(opening of a) wound; cut
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
what time; (lit.) which hour
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
private property; personal belongings; personal effects
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
need not; (not) have to; need not have; need not exist
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
nurse call button; calling a nurse
to take (a person) unawares; to make a surprise attack
that's a different matter; that's a different story
to be seething (with anger); to be frenzied; to be menacing; to be murderous
to show up; to appear; to turn up
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
crawling forward (on one's stomach)
good (condition); going well; fine; smooth
Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force
simple; easy; simplistic; inexpensive; cheap
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty