sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
to be profitable; to yield a profit
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
central pillar (of a building); mainstay (e.g. of an economy); backbone (e.g. of a family); provider
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
nonexistent; not being (there); not having; not
dividing into four; quartering
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
parental love; parental affection
to sob; to be choked with tears
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
rīchi; riichi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from victory (or success, etc.)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
being on duty; person on duty; one's turn
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
throwing in; inserting; investment; commitment (of funds, personnel, etc.); launching (a product into the market); introduction
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
to clench (one's teeth); to grit; to set; to clamp
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
to extend; to expand; to spread out
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
leather shoes; leather boots
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
education; schooling; training; culture; cultivation; education
something like that; sort of like that; similar to that; in that vein
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous