apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
towards; against; regarding; in contrast with
absolute obedience; complete submission
advice; counsel; remonstrance; recommendation
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
school record; scholastic performance
way of living; manner of living; lifestyle
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
principle of laissez-faire
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
offering; presentation; donation
occurrence; happening; incident; event
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
blow; hit (on the body); beating
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
at that time; in those days
long ago; a long time ago; already
deep in the mountains; mountain recesses
to be buried; to be covered; to be hidden