to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to triumph; to be elated with success
to taste; to try (food or drink)
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
kabuki; traditional form of drama and music performed by male actors wearing makeup mainly in white and red
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to open (one's eyes) wide
you'll pay for this!; you'd better keep your mouth shut!; you won't get away with this!
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
to be erected; to be built
end; close; conclusion; termination
to quicken one's pace (steps)
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
interior; inside; internal
to fall completely silent; to become still as death
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to face; to go towards; to head towards
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
counter; window; teller window; contact person; point of contact
strange; odd; peculiar; queer; curious
scene; spectacle; sight; view
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)