resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
else; in addition; besides
department store; department
older sister; elder sister
Boston bag; overnight bag; traveling bag (travelling)
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
(corrugated) cardboard; cardboard box; carton
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
jaw; chin; barb (of a fishhook)
sharp pain; acute pain; intense pain
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
time; hour; period; class
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
indication; denotation; designation; instructions; directions
small change; pocket change; coins; small sum of money
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
elderly woman; senior lady-in-waiting
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
nothing but; except; no more than