to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
chime; bell (e.g. doorbell)
bringing; taking; carrying
personal history document; curriculum vitae; resume
Hayato; ethnic group which lived in Kyūshū in ancient times and opposed the state of Yamato; man from Kagoshima
qualifications; requirements; capabilities
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
individual; distinctive; unique; characteristic; personal; idiosyncratic
per-capita division; division according to the number of people
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
national costume; folk costume; native dress; traditional dress
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
reciting (to oneself); repeating (e.g. an order, to confirm one heard it correctly)
pronunciation; production of sound
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
(very) unusual; unconventional; eccentric; novel; original; striking
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
accent (on a syllable, word); stress; intonation; inflection; (language) accent (e.g. American, British); accent (e.g. in a design)
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
extent; scope; sphere; range; span
another helping; second helping; seconds; other paw!
nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
is something that; is that which
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
migration; move; emigration; immigration
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup