to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
diligently; assiduously; industriously; beavering away
to start to move; to get going; to come alive
living by oneself; living alone
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
older sister; elder sister
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to; for; in order to; for; as for; regarding
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
place; spot; address; district; area; one's house; point
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
thick; bulky; massive; heavy
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
feeling; sense; impression
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
healthy; robust; strong; solid; durable
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time (three times, each time, etc.); times
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
union; joining; conjugation
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring