fence; paling; railing; (arch.) fortress
Do Not Enter; No Entry; Wrong Way
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
repair work; renovation work; restoration work
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
pizza manjū; steamed yeast bun with a cheese and tomato sauce filling
death from cold; freezing to death
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
body and soul; mind and body
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
to envy; to be envious of; to be jealous of
correction; rectification; mending; repair
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
samue; monk's working clothes
health sandals; reflexology sandals; massage sandals
to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up
unknown; unidentified; unspecified
fleeing soldier; warrior fleeing the battlefield; deserter
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
image; figure; figure; form; image
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
Shinto priest; chief priest (of a Shinto shrine); Welsh onion
tamagushi used at Ise Shrine's purification ceremonies
Shinto priest; Shinto priesthood
about; on; regarding; per; for every
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
step; stride; counter for steps
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason