young; youthful; immature; green; low (number); small
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
Aries (constellation); the Ram
declaration; proclamation; announcement
magazine; journal; periodical
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to encamp; to take up positions
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
contents; content; substance; matter; detail; import
reading aloud; recitation
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
plan; project; schedule; scheme; program; programme
par; equivalence; face value; parity
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
to order; to command; to appoint
by myself; in person; by oneself
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
look!; see!; here!; there!; hey!
honorific/polite/humble prefix
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
to pull out; to draw out; to pick out; to take (a sample); to steal (the contents of something); to pilfer
contents; interior; substance; content; (sword) blade
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
yikes; oops; eep; wow; aargh
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
yen (currency of Japan); circle
house; residence; family; household; lineage; family name
after school (at the end of the day)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
all-you-can-eat; eating as much as one likes