mutually; with each other; reciprocally; together; both
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
shudder; shiver; trembling with fear
to read (a book, etc.) over again
sky; air; ether; firmament; the heavens
one line; one streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident)
invitation; bringing over; bringing about; giving rise to; causing
scope; coverage; selected range
erasure; deletion; elimination (of variables); extinction
without leaving any trace
instant; moment; for an instant
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
Gamera (giant flying turtle monster in the Kaiju film series)
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
slight; light; thin; faint; dim
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to remain; to stay (somewhere)
genuine article; real thing; real deal
richness; fullness; lushness; body (esp. of food, wine, etc.); depth; weight
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to nod; to bow one's head in assent; to agree
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
Kōjien (Japanese dictionary published by Iwanami Shoten)
addition; supplement; appending; appendix
the end of the world; the world is beyond saving; there's no hope for the future; this degenerate age; what is this world coming to
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
this is my chance; this is the (opportune) moment; here's an opportunity (that can't be passed up)
expression; representation; description; representation (of a group)
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
had better ...; had better not ...
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent
second (unit of time); arc second
to be contrary; to run counter (to); to conflict (with); to disagree (with)
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle