(punishment by) striking with fists
to gain strength; to have energy
formal; stiff; pompous; stern; solemn; grave
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
outlet (for one's anger, etc.); place (to turn one's eyes, vent one's dissatisfaction, etc.); place to put something; place to dispose of something
whirl of busyness; flurry of activity; being rushed off one's feet; having a very busy time (doing)
special radio or television programme; television special
computer game; video game
playtest (of a game before release); playtesting
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
to get tired out; to be exhausted
to make (good) progress; to move right ahead (with the work); to advance
to be content; to have enough; to be happy; to rise (of the tide)
sense of loss; feeling of loss
to work out; to think up; to devise; to manage to find (money, time, etc.); to scrape together (funds)
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
basking in the sun; sunbathing
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
freshly squeezed milk; bare breasts; naked breasts
to fall asleep; to sleep soundly; to become dull; to lose vigour
deep psyche; unconscious mind; depth psychology
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
multi-unit apartments; apartment complex
back-to-back; facing in opposite directions; two sides of the same coin; inextricably linked (esp. with something dangerous or undesirable); on bad terms; at odds
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
sphere; circle; range; category
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
slightest connection; slender connection; sliver (e.g. of hope); one thread
influential; prominent; leading; strong; powerful; likely