particularly; only; in the case of
ban (e.g. on smoking); prohibition
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
good news; glad tidings; gospel (teachings or revelations of Christ)
natural accompaniment; inseparable pair; inevitable aspect (of something); part and parcel; supplementary printed insert (in a book or magazine); appendix
father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
one's own child; one's own children
circulation (esp. of documents); sending round
four characters; four letters
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
manjū; steamed yeast bun with filling
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
slip of the pen; mistake in writing; misspelling; lapsus calami
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
(powers of) concentration; ability to concentrate
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
to write incorrectly; to miswrite; to spoil (e.g. a letter) due to writing mistakes; to ruin; to make a mess of
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
literature; books (reference); document
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
best friend; very close friend
to be powered on; to be turned on
to spend all of one's time in idle amusement
to be at a loss; to be puzzled
to resign oneself (to); to reconcile oneself (to); to accept (e.g. defeat); to give up
being extremely bad or uncomfortable (at or with something); having a dread (of something)
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
interruption (e.g. of a conversation)
attending a funeral procession; seeing off the deceased; burial of someone's remains; observing a burial
to move forward; to move on
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
privilege; special favor; special favour; benefit; prerogative; perk
to make a note (of); to take a note (of)
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
from right to left; in one ear and out the other; nice and quick; with speed and address; without further ado