jpdb beta

fat; grease; blubber; lard; suet

1

lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

2

shameless; infamous; disgraceful

1

imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action

4

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

every time; each round

1

votive tablet; wooden tablet usu. filled out with a prayer and one's name and hung up at a shrine or temple; orig. picturing a horse, as a stand-in for a donation of a live horse

1

above the ceiling

1

fastidiousness; love of cleanliness; uprightness; integrity; scrupulousness

1

to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)

3

to let slip a secret; to let the cat out of the bag

1

way (of doing); manner; method

2

censure; denunciation; (verbal) attack; blaming

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

5

plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit

17

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

4

meaning; called; said

5

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

order; turn

1

prediction; estimation

3

just before; just prior to; right in front of; just in front of

1

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

2

dressing room

1

with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)

2

defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable

1

lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.

1

trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

2

to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)

4

or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...

6

Minister of War (Zhou dynasty China)

1

fighting windmills; tilting at windmills; mimicking a wrestling match by oneself (as a form of street performance, etc.)

2

(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether

1

to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse

6

Records of the Three Kingdoms (Chinese historical text)

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1

unreasonable; irrational; outrageous; absurd

2

assistance; help; aid; support; reinforcement

2

to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate

7

distrust of (other) human beings

1

to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender

1

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

1

carelessly; inattentively

1

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

1

(in the) same house; (under the) same roof

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

handicap

5

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

4