jpdb beta

to comfort; to console; to amuse

1

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

2

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

1

anxiety; worry; fear

1

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

rice bowl; tea cup; teacup

2

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

because

1

rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs

1

chopsticks

1

to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize

2

to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip

2

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup

1

to empty; to vacate; to evacuate

1

to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)

2

to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side

2

that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that

1

natural enemy

3

attendance (at school); going to school

1

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

1

one's own room

1

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

1

hindrance; intrusion

1

angrily; in a huff

2

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

1

to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort

1

aha!; yes sir

1

popularity; favorable reputation; high esteem; respect

2

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

3

to be (doing)

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

4

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

6

relationship of mutual trust; fiduciary relation

1

to rely on

1

(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way

1

to love

11

shh!; shush!; hush!; shoo!; scram!

2

to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of

2

to add (to); to add on; to append

1

towards; against; regarding; in contrast with

3

hostility; enmity

1

naked; bare; uncovered; frank; open; blunt

2

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

1

pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness

4

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

2

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

3

homecoming; returning home

1

to express (orally); to put into words; to say out loud

2

to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence

1