ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
(home) tutor; private tutor; private teacher
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
else; in addition; besides
yen (currency of Japan); circle
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
don't you think?; indicates question
at first; initially; in the beginning
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
to be silent; to say nothing
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
nothing but; except; no more than
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to spend all of one's time in idle amusement
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
calmly; quietly; gently; be quiet!
bell cricket (Meloimorpha japonica); (arch.) pine cricket (Xenogryllus marmoratus)
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
elegance; taste; refinement
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
(powers of) concentration; ability to concentrate
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
raising one's hand; show of hands (e.g. for a vote); salute
to join hands together; to join forces; to collaborate
the whole face; (wearing an expression) all over one's face
to hate the very sight (of); to hold a grudge (against); to treat (someone) like an enemy; to bear constant enmity (towards); to be gunning for; to have it in for
to be ...-ing; to have been ...-ing