coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
to separate; to part; to divide; to keep apart
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
with a slip; with a slide
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect
large drop (of rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (e.g. grape, cherry)
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
desperation; struggle to the death
thought; imagination; mind; desire; wish; love
posture; position; stance
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
place; position; location; position; standing; status
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
as if it weren't already enough; to an extreme degree; to excess; more than enough
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to put one's strength into
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
time; hour; period; class
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
ehehe (embarrassed laugh); ahaha
yikes; oops; eep; wow; aargh
while; even though; despite
a second time; again; once more; twice
to get distracted; to jump off the track
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to slip down; to slide down; to glide down
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls