to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
painful; sore; cringy; embarrassing
sea god; Poseidon; Neptune; sea; ocean
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
with a friendly grin; smilingly
song lyrics; words of a song; libretto
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
self-important; important-looking; pompous; proud; conceited; snobbish
match (contest); matching (with); going well (with)
surreal; surrealism; shul; schul
ahead; forward; (in) front; having a square front
silver hair; gray hair; grey hair
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
to put on (coat, gown, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
choreography; dance composition; dance coaching
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to say time and time again; to say till you're blue in the face
does not; can not; will not
to separate; to part; to divide; to keep apart
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
radio wave; reception; signal; saying strange things
pretext; history; past; according to ...; ... says