to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
comfortable; easy; calm; loose; spacious
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
room; chamber; apartment; flat; stable
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
form; shape; state; condition; letter; correspondence
number one; first; best; most; game; round
middle; centre; center; midpoint; heart
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
neighbour to the right (person, building, etc.)
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
-like; sort of; similar to; resembling
neighbour to the left (person, building, etc.)
pet name; nickname; affectionate name; term of endearment
Maris; Marris; Mullis; Marisu
since some time ago; for some time; for quite a while
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
as usual; as always; as before; as ever; still
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
deep red; crimson; rouge; lipstick
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion