to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
to the extent possible; as much as possible; as far as possible; whenever possible; wherever possible; if (at all) possible
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
numeral; digit; figure; number; a few characters
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
to become desperate; to give in to despair
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
assorted vegetables for sukiyaki (esp. green onion)
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
continuous; without a break
to tread down so as to harden (soil, snow, etc.)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to reach; to get to; to arrive at
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
cane; walking stick; staff; wand
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
walking on frost; crunching (e.g. on gravel); lots of coins or jewels; cutting into large pieces; loosely weaving; large (pieces, stitches, sand grains, etc.)
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to burrow through; to dig through
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
three; three years of age
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said