consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
number one; first; best; most; game; round
highlight (scene); high point; climax; show-off scene (of an actor in a play)
rather; better; instead; if anything
mosaic; pixelated obscuring in images and video, usu. for censorship
honest; frank; candid; honestly; frankly
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
spiced sake (served at New Year's)
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
always; forever; very; greatly (esp. of hopes and desires)
completely; entirely; totally
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
silence; stillness; quietness
fearfully; timidly; nervously
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
edged tool; cutting instrument; knife
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
specimen; sample; (classic) example; type; sample
remembering; recollection; anamnesis; recall (memory); retrieval
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to fire into; to shoot into
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to use up all one's strength; to die
to cease; to stop; to be over
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
evening meal; dinner; supper
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)