natural; intrinsic; from birth
to be born; to come into the world
fixed interval; fixed period
placed in commission; entering servitude
to obligate; to make compulsory; to require; to mandate
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
office work; clerical work; administration; business; affairs
taking charge; management
technique; art; skill; move
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
to be conspicuous; to stand out
new student; freshman; first-year student
adaptation; accommodation; conformity
in order to; for the purpose of; must; should
variation; rogue (something)
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
correction; looking over; touching up
to surpass; to outstrip; to excel
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to be conceivable that; to be thinkable that
hereditary (genetic) disease
by nature; by birth; naturally; natural; innate
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
to be born (with); to be born (to be); to be destined
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
grave; solemn; stern; authoritative; hard (e.g. fact)
whether one likes it or not; whether willing or not; willy-nilly
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
still more; even more; all the more; still less; even less
to attract attention; to come into the limelight
nothing new; same as always; an old story; nothing new about it; not the first time it has happened
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat