moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
decision of a contest; finals
rumor; rumour; gossip; speculation; irresponsible criticism; hearsay
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
punishment (esp. spanking a child); criminal punishment (esp. execution; Edo period)
audience seating; (spectator) stands; auditorium; stadium
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
attacker (esp. in volleyball)
to run up to; to rush over
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
satisfactory; decent; good; proper; respectable
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
(all) important positions; every strategic point; each key post; (all) important parts; every important point
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
crescent moon; young moon
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
taking refuge; evacuation; backup (of data)
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
deadlock; standstill; stalemate; impasse; standoff
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
gradually; slowly but steadily; little by little; inch by inch
war situation; progress of a battle
(balance) scales; carrying pole; shoulder pole; thread take-up lever (on a sewing machine); spreader bar
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
being alone; solitude; loneliness; orphan
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
main constituent; core; nucleus; subject