mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
wood construction; woodworking; (arch.) gardener
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
process; course; mechanism
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
another (person); the other person; one more (person)
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
denial; negation; negation; NOT operation
no, not like that (but like this)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
reaction; recoil; kick; backlash
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
retribution; retributive justice; karma; just deserts; poetic justice; reward and punishment for one's past behavior
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
guest; visitor; customer; client; shopper
to be forestalled; to be taken in; to be cheated; to be outwitted
situation where alcohol is being served; (over) a drink
funny story; funny anecdote
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
where; what place; how much (long, far); what extent
only; merely; but; no more than
victim (esp. someone killed); casualty
to increase; to add to; to augment
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
indescribable; having no way to express
(time of) one's childhood; when one was a child
to push; to propel; to shove; to spur (someone); to stimulate; to impel
dying breath; dying whisper; being at death's door
cackling (sound of shrill laughter)
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by