to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
new land; new world; new sphere of activity
New World (esp. the Americas, but also Australasia); new world
kill; kill (shot); smash; spike (in volleyball)
submarine voyage; underwater navigation
one round; one tour; one circuit; one patrol
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
with a thump; with a clang; with a clank
to carry around; to carry on one's person
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
Japanese Self-Defense Force official; Self-Defense Force official
base (military, expedition, etc.); enthusiast; maniac; fanatic
shutout; shutting out; locking out; shutout; allowing no runs (goals, etc.)
to be taken for granted; to be generally accepted; to be the established wisdom; to be the (social) convention; to be the customary thing to do
astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
tank (military vehicle); chariot
only one (person, thing); sole; highest; best; custom-made
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
four-digit number; thousands column
meteor swarm; meteor shower
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
to make progress; to develop; to evolve (method, style, etc.)
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
unforgivable; inexcusable; unpardonable
having not the slightest idea
vajra (indestructible substance); diamond; adamantine; thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth
to get twisted; to get crooked; to become twisted (of a mind, relationship, etc.); to become warped; to become troubled; to become complicated
very strange; bizarre; weird; mysterious
impossible to understand; impossible to decipher
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)