jpdb beta

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

to relax; to feel at home

1

to; towards; for

3

proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper

3

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

1

to tell (someone) to ...

1

to hide; to conceal

5

bandage; dressing

1

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

1

black; black stone; guilt; guilty person

1

result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object

3

excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)

1

to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)

1

difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)

1

today; this day; these days; recently; nowadays

2

I; me

1

cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing

2

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen

1

mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)

1

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

1

older sister; lass; young lady

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

9

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

2

close (e.g. in terms of relationship); intimate

2

parent and child

6

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

2

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

1

father

1

to run up to; to rush over

1

giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)

1

cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear

1

oneself; oneself; for oneself; personally

1

envy

1

(a) look; gaze

1

self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness

1

to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)

3

parent-child relationship

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

recognizing anew; seeing something in a new light

1

and then; after that

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

church; congregation

7

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

1

unwanted child; shunned child

3

welcome; (warm) reception

3

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

7