war; fighting; fierce competition
battlefield; battleground
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
to curse; to put a curse on; to detest intensely
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
together; jointly; at the same time; with; both
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to fall from heaven (the sky)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
reflection; reverberation; reflex; reflexes
noble; lofty; high-minded; virtuous; upright
(human) embodiment (of); incarnation (of)
hostile relations; hostile relationship
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
barefoot; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
spurt of blood (from one's victim)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
running the whole distance
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
that child; that kid; that boy; (arch.) you
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to get dark after sunset; to turn to dusk; to decline (after a peak); to wane; to be lost in thought; to be in a pensive mood
victory or defeat; match; contest; game
which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
in order to do; for the purpose of doing; must; should