to take the form (of); to assume a shape
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
freely; generously; liberally; ungrudgingly; unsparingly
handsome young man; Adonis
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
real thing; original; actual
great person; eminent figure
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
transmission of the secrets of an art, craft, trade or learning from father to only one child
heir; inheritor; successor
way (of doing); manner; method
cast-off skin (snake, insect, etc.); husk; empty shell; exuvia; exuviae
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
thunder; thunderclap; crash of thunder
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
to go down and stand; to alight; to get down
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
manly; masculine; like a man
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
boxer briefs; tight boxers
boxer (fighter); boxer (dog breed)
since some time ago; for some time; for quite a while
to talk; to chat; to chatter
common language; lingua franca; standard language (language variety understood throughout a country)
machine translation; automatic translation; MT
each country; every country; various countries; all countries
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
translation; deciphering; decoding; translation
to take root (of a plant); to strike root; to root; to become established (e.g. of an idea, a movement); to take hold; to take root