(sense of) cleanliness; (sense of) freshness; clean impression
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to be stingy (with); to skimp (on)
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to have an eye on; to zero in on
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
not worth considering; out of the question
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
to gather (of people); to assemble; to hang out; to assemble (of troops); to be stationed; to be quartered
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
smirkingly; broadly (grinning)
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
case (container); case (instance, situation); case
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
room; chamber; apartment; flat; stable
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
supreme ruler; autocrat; dynast; high king
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
Seven Bridge (Japanese rummy game)
to amuse oneself; to make merry
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
counter for places (offices, facilities, stations)
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
zero; 0; nought; nothing; zilch