play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
random pounding (e.g. on a drum)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to display one's real ability; to show one's real ability; to show one's stuff; to show oneself at one's best; to really shine; to come into one's own
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
preservation; retainment; keeping
nothing but; none other than
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
that; the matter in question
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
reality; actuality; hard fact
excelling; surpassing; outdoing
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
actual existence; real existence; existing in real life
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
does not; can not; will not
sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)
germination; sprouting; budding
soil; breeding ground (for); fertile ground (for)
to dig out; to hollow out; to cut into
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
perfect; complete; flawless
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to cut down; to chop down; to fell
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
bringing certain death; deadly; knockout (blow)