to chase about; to hang on; to drive hard
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
sympathy; compassion; pity
distant look; faraway look
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
showy; loud; flashy; gaudy
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
defeating; crushing; smashing; destroying
lower layer; layer beneath; lower strata (classes)
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
machine; race car; racing motorcycle
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
with a whizzing sound; with a whistling sound; sound of something whizzing by
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to pass (of time); to elapse
108; one hundred and eight; the number of kleshas, worldly thoughts and passions; the sum of 12 months, 24 seasons of the solar year, and 72 microseasons of one year
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
disadvantage; handicap; unfavorable position
for this very reason; that is exactly why
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
steel; sword steel; sword