very young; little; childish; immature
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
everyone; everybody; all; everything; all
acid reflux; bile reflux; pyrosis; gloating; gratification; satisfaction
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
number one; first; best; most; game; round
to be damaged; to receive damage
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
nothing but; none other than
house; residence; family; household; lineage; family name
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
because of; owing to; due to
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
men; manservant; male attendants to an actor
every person; every mouth; every entrance
shout of abuse; jeers; boos
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
two times; twice; two degrees
like; similar to; as with; in the same way
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to throw into; to dump in together
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)