cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
one by one; one at a time; in turn
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
inevitable; unavoidable; certain; brinkmate (inevitable checkmate)
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
planned; scheduled; systematic
one's heart's desire; one's dearest wish
suitable time; good time; propriety; moderation
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
if you do this; if this is the case
genius; prodigy; natural gift
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
to cross the line; to go too far
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
easy to do; apt to do; prone to do; liable to do
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
prohibition; inhibition; ban
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
in the same way as; just like
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to be smeared; to be covered
equality; impartiality; evenness
elder sister; effeminate man
corona of glans penis; corona glandis penis; (arch.) gooseneck (i.e. something shaped like a goose's neck); (arch.) head of the penis; (arch.) glans
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)