to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
already; yet; soon; shortly; further; more
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
single word; a few words; brief comment
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
illustration appearing in the first pages of a publication; frontispiece
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
every year; yearly; annually
fortune slip (usu. bought at a shrine); omikuji
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
contents; content; substance; matter; detail; import
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
terrible luck (esp. on an omikuji slip); very bad luck
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
existence; being; presence
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
dark; gloomy; somber; depressing
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
place; spot; address; district; area; one's house; point
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to